-
1 восстановить экономику
Mass media: get economy back on track, reflate economy, repair economy, set economy arightУниверсальный русско-английский словарь > восстановить экономику
-
2 возобновить инфляцию
Economy: reflateУниверсальный русско-английский словарь > возобновить инфляцию
-
3 восстанавливать прежний уровень
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать прежний уровень
-
4 допустить инфляцию
Economy: reflateУниверсальный русско-английский словарь > допустить инфляцию
-
5 стимулировать экономический рост
1) Economy: reflate (государственными кредитно-финансовыми, фискальными мерами), stimulate economic growth (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)2) Accounting: reflate (государственными кредитно-финансовыми мерами)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать экономический рост
-
6 планы оживления экономики
General subject: plans to reflate the economyУниверсальный русско-английский словарь > планы оживления экономики
-
7 перевыполнить план
1. beat the targetэтот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
2. exceed the targetплан, «сценарий» конференции — the format of a conference
впереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
3. outstrip the target4. smash the targetРусско-английский большой базовый словарь > перевыполнить план
См. также в других словарях:
reflate — re‧flate [riːˈfleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if a government reflates the economy, it increases government spending, reduces interest rates etc in order to increase demand and encourage economic activity: • measures to reflate… … Financial and business terms
reflate — [rē flāt′] vt., vi. reflated, reflating to bring about reflation in (an economy) … English World dictionary
reflate — /ri: fleɪt/ verb ♦ to reflate the economy to stimulate the economy by increasing the money supply or by reducing taxes, often leading to increased inflation ● The government’s attempts to reflate the economy were not successful … Dictionary of banking and finance
reflate — [[t]riːfle͟ɪt[/t]] reflates, reflating, reflated VERB If a government tries to reflate its country s economy, it increases the amount of money that is available in order to encourage more economic activity. [TECHNICAL] [V n] The administration… … English dictionary
reflate — UK [riːˈfleɪt] / US [rɪˈfleɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms reflate : present tense I/you/we/they reflate he/she/it reflates present participle reflating past tense reflated past participle reflated economics to improve the economy… … English dictionary
reflate — verb (I, T) technical to increase the supply of money in a country or system, in order to encourage trade: measures to reflate the economy … Longman dictionary of contemporary English
reflate — re|flate [ ri fleıt ] verb intransitive or transitive TECHNICAL to improve the economy of a country by increasing the amount of money that people are earning and spending in the country ╾ re|fla|tion [ ,ri fleıʃn ] noun uncount ─ compare DEFLATE … Usage of the words and phrases in modern English
reflate — verb (of a government) expand the level of output of (an economy) by either fiscal or monetary policy. Derivatives reflation noun reflationary adjective Origin 1930s: from re , on the pattern of inflate, deflate … English new terms dictionary
reflate — v.tr. cause reflation of (a currency or economy etc.). Etymology: RE after inflate, deflate … Useful english dictionary
reflationary — reflate re‧flate [riːˈfleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if a government reflates the economy, it increases government spending, reduces interest rates etc in order to increase demand and encourage economic activity: • measures to… … Financial and business terms
reflation — Government monetary action that causes a reversal of deflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * reflate re‧flate [riːˈfleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if a government reflates the economy, it increases government spending,… … Financial and business terms